Names of new units and characters not showing up

[yoda_does_yoga]

When i load mod maps, the actual map works fine, but the new units' name don't show up. What is happening :



A pic of my problem in Geonosis: Engagment.

[Murdocr]

follow this in the faq:
index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=3806

[Teancum]

Are you using UK English? That's probably why. The mod tools were only set up to localize in US English. All the other languages must be done by hand.

[theguarder]

I dont think its something wrong with the localization tool its because he have 9 units and theres no room for the unit name.

[Teancum]

You can have 10 units and the unit name will still show

[PvtParts]

Yeah it has nothing to do with the number of units.

Teancum, seeing as how this is my map, how exactly can I manually edit the locilization of UK english etc?

Do I use the localize tool and switch to UK english or what?

[Teancum]

Well, one way to do it (for UK anyways) is browse to data_[mapname]/common/localize and open english.cfg. Select all, copy. Open UK_English.cfg. Select all, paste. Munge with localization. (note this is only a test, I don't have the UK version so I haven't tested it yet.)

[PvtParts]

I dont have UK either.

But i will do that. Thanks for help.

[[RDH]Zerted]

Well, one way to do it (for UK anyways) is browse to data_[mapname]/common/localize and open english.cfg. Select all, copy. Open UK_English.cfg. Select all, paste. Munge with localization. (note this is only a test, I don't have the UK version so I haven't tested it yet.)

Sometimes opening large files in notepad can take a while. It would be much faster to just copy english.cfg and rename it to UK_English.cfg