Does localising add the names to the side or the map

[OGEB1103]

Basically if i wanted to create new troops, localise them and then take the side.lvl and switch it for one of the current side.lvls and hex-edit the new names into the missoin.lvl would the new names i localised come up in the level i hex-edited them into, or would they only come up in the map that is defaultly made. So the yaving ground/sky with 4 cps.

[OGEB1103]

Hellloooo!!! Anybody there, this will tetermin whether i do a certain mod. the answer will ensure it comes out quickly.

[OOM-9]

I think localization creates localization files for the map, because in my old SIDE Expansion mods, the localization wouldn't transfer with the SIDE .lvl